Ir al contenido principal

Noticias y recursos

BlogAulaComunidadPelículaLa voz de los jóvenes

Meet Jayden Dial: Filmmaker, Podcaster, and OTL Stanford for the Arts Program Intern

August 3, 2026

Jayden Dial’s passion for storytelling began when she was 10 years old, creating home videos and vlogs. Now a college student entering her third year at Stanford University, Jayden has directed short films exploring Black history through a ‘fantastical’ lens (think: a blend of fantasy and sci-fi), contributed to the global podcast collective This Teenage […]

Lea más
Comunicado de prensa

Outside The Lens Calls on San Diego City Council to Restore Arts & Culture Funding Before June 9 Budget Vote

May 28, 2026

Outside The Lens is calling on the San Diego City Council to restore arts and culture grant funding in full before the fiscal year 2027 budget is adopted on June 9. Here is the full statement from Sarah Beckman, Executive Director of OTL.

Lea más
Comunicado de prensa

Outside The Lens Celebrates 25 Years of Youth Storytellers with Third Annual Voice Out Exhibition

May 7, 2026

Outside The Lens (OTL) invites the community to Voice Out 2026, its third annual juried youth arts exhibition — and this year, there is even more to celebrate. Voice Out 2026 coincides with OTL’s 25th Anniversary, marking a quarter-century of empowering young people to tell their stories and shape their futures through the power of media arts.

Lea más
Comunicado de prensa

Outside The Lens recibe la subvención para las artes y la juventud del Consejo de las Artes de California: los fondos estatales apoyan al Teen Media Arts Studio.

19 de noviembre de 2025

El Consejo de las Artes de California ha anunciado la concesión de una subvención de $20 500 dólares a Outside The Lens como parte de su programa Arts and Youth (Artes y Juventud) durante su ciclo de subvenciones del año fiscal 2025-26.

Lea más
Comunicado de prensa

Evento artístico gratuito para toda la familia: Outside The Lens organiza una jornada de puertas abiertas con actividades prácticas para todas las edades.

8 de agosto de 2025

Outside The Lens (OTL) invita a las familias y a los educadores a una jornada de puertas abiertas gratuita el jueves 28 de agosto de 2025, de 4 a 6 de la tarde. El evento, que tendrá lugar en la sede de OTL (125 14th Street, San Diego, CA 92101), contará con actividades prácticas de artes multimedia, comida y la oportunidad de ver películas, fotografías y otras obras de arte creadas por jóvenes de la zona.

Lea más
ComunidadImpactoNoticias

El 18 de junio se convierte oficialmente en el “Día OTL”.”

18 de junio de 2025

¡Ya es oficial: el Día fuera de la lente es el 18 de junio! ✨ Nuestra directora ejecutiva, Sarah Beckman, tuvo el honor de recibir la proclamación de Janet Barragán, de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego, aquí mismo, en el Wonder Lab. Este reconocimiento celebra nuestro papel en el movimiento Live Well San Diego, en el que nos unimos a más de 500 organizaciones para construir comunidades más saludables y seguras, empoderando las voces de los jóvenes a través de la educación en artes multimedia.

Lea más
AulaComunidadPelículaNoticiasLa voz de los jóvenes

OTL se asocia con SD City College para el proyecto cinematográfico del programa Puente

22 de mayo de 2025

En una celebración de la creatividad, la identidad cultural y el talento emergente, 25 estudiantes del Proyecto Puente del San Diego City College presentarán sus cortometrajes originales en el Digital Gym Cinema, transformando la poesía personal en poderosas narrativas visuales a través de una colaboración innovadora con Outside The Lens (OTL).

Lea más
ComunidadNoticiasFotografíaLa voz de los jóvenes

Las historias medioambientales contadas por jóvenes cobran protagonismo en South Bay

22 de mayo de 2025

Este mes de mayo, The Front Arte y Cultura cobra vida con historias de justicia ambiental, sanación y pertenencia, ya que Outside The Lens (OTL) presenta la exposición culminante de "Land + Lenses", una innovadora iniciativa artística comunitaria que ha tendido puentes entre generaciones y ecosistemas en los barrios fronterizos de San Diego.

Lea más
ComunidadNoticiasLa voz de los jóvenes

Amplificando la visión de los jóvenes: la exposición Voice Out celebra la creatividad y el cambio

22 de mayo de 2025

El Wonder Lab, situado en el animado East Village de San Diego, se transformó en un dinámico espacio expositivo el 3 de mayo de 2025, cuando Outside The Lens (OTL) organizó su segunda exposición anual Voice Out. El evento, que atrajo a 203 asistentes, entre ellos 150 jóvenes artistas, creó una potente plataforma para la expresión creativa de los jóvenes centrada en el tema del "cambio"."

Lea más
NoticiasLa voz de los jóvenes

Los jóvenes de San Diego capturan el cambio: artistas galardonados de Voice Out 2025

22 de mayo de 2025

La exposición anual Voice Out de Outside The Lens volvió a mostrar el extraordinario talento de jóvenes creadores de todo San Diego, con 12 artistas jóvenes galardonados con los tres primeros premios en cada categoría. La exposición de 2025 presentó impactantes obras que abarcaban la fotografía, los medios mixtos y el arte digital de jóvenes de entre 8 y 19 años.

Lea más
Media MakersNoticiasTecnología

La Fundación para las Discapacidades del Desarrollo impulsa la innovación mientras los creadores de medios exploran la realidad virtual

2 de abril de 2025

Gracias al poder de la realidad virtual (RV), estamos proporcionando a las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo las herramientas necesarias para explorar, crear y expresarse de formas que antes eran imposibles.

Lea más
AulaComunidadImpactoNoticiasLa voz de los jóvenes

De las cámaras a la conservación: OTL involucra a los jóvenes de City Heights

2 de abril de 2025

La educación ambiental y la expresión creativa son herramientas poderosas para formar a la próxima generación de defensores de nuestro planeta. Outside The Lens (OTL), gracias al apoyo de la subvención Whale Tail® de la Comisión Costera de California, ha logrado integrar con éxito estos dos elementos, proporcionando a los estudiantes experiencias prácticas que inspiran el cuidado del medio ambiente y las habilidades artísticas relacionadas con los medios de comunicación.

Lea más