Voice Out is May 3rd!

Join us on May 3 at 4PM for a FREE community celebration of youth voice, bold creativity, and the visions shaping our future.

馃帶 Live DJ.
馃帹 Gallery showcase.
馃帳 Artist panel.

Come through for conversation, free nachos, and inspiration. 馃敟

Nuestro impacto

Desde 2001, Outside The Lens ha llegado a m谩s de 27.000 j贸venes, proporcion谩ndoles una educaci贸n art铆stica medi谩tica de alta calidad que cumple los est谩ndares de aprendizaje de las Artes Visuales y Esc茅nicas de California (VAPA), los Est谩ndares Nacionales B谩sicos de las Artes y los requisitos del plan de estudios b谩sico.

Nuestros programas escolares integran las artes medi谩ticas con las asignaturas b谩sicas, mejorando el compromiso acad茅mico y la expresi贸n creativa. Adem谩s, nuestros programas extraescolares y de aprendizaje ampliado ofrecen a los j贸venes un entorno seguro y estimulante para explorar las artes medi谩ticas, desarrollar habilidades t茅cnicas y fomentar la confianza y la creatividad.

j贸venes atendidos

escuelas y sitios comunitarios atendidos

a帽os de servicio

"Outside The Lens me ayud贸 a combinar mi pasi贸n por la danza con la fotograf铆a y me permiti贸 contar historias que importan. Aprend铆 a captar la belleza del movimiento y descubr铆 el poder de contar historias con mi c谩mara. Mi futuro creativo se abri贸 de par en pardespu茅s de pasar tiempo con artistas y profesionales con OTL".

-Geena

Geena, antigua miembro del Consejo de la Juventud, estudi贸 dise帽o en el Fashion Institute of Design & Merchandising (FIDM) de Los 脕ngeles. Los conocimientos adquiridos en la OTL le han valido el t铆tulo de finalista durante tres a帽os consecutivos en el prestigioso concurso de fotograf铆a Pas de Deux, en el que ha demostrado su capacidad para captar el movimiento y transmitirlo mediante la fotograf铆a.

"El personal se preocupa de verdad por los participantes y eso se nota. Kaedyn ha aprendido mucho con Media Makers, no s贸lo en el campo de la animaci贸n, sino tambi茅n en el social. Habla m谩s y asume papeles de liderazgo que antes no habr铆a asumido. Tiene mucho talento y el personal lo ha cultivado, ayud谩ndola a crecer. Estoy agradecida por el entorno seguro en el que Kaedyn puede ser ella misma sin ser juzgada, explorando experiencias creativas que de otro modo no tendr铆a. La comunicaci贸n entre el personal y los padres es extraordinaria".

-Alison Carmon, madre

Participaci贸n comunitaria

M谩s de 225 miembros de la comunidad asistieron a Voice Out: Exposici贸n Juvenil de Artes Audiovisuales, en la que se mostr贸 el poder de las voces y perspectivas juveniles.

Alcance del programa

Los programas de OTL atendieron a 2.439 estudiantes en 2023, en 37 centros (escuelas, centros comunitarios y socios).

Impacto acumulativo

Los programas de la OTL han atendido a m谩s de 27.000 estudiantes desde su creaci贸n.

Escaparates creativos

En 2023, la OTL organiz贸 m谩s de 40 concursos, muestras y exposiciones de dise帽o, que pusieron de relieve la creatividad y el talento de los j贸venes.

Formaci贸n de profesores

OTL proporcion贸 formaci贸n y apoyo a m谩s de 100 profesores en 2023, permiti茅ndoles integrar las artes medi谩ticas y la narraci贸n de historias en sus planes de estudio, ampliando el alcance a un n煤mero a煤n mayor de estudiantes.

Alcance de los medios de comunicaci贸n

El programa Media Makers de OTL, que se puso en marcha en 2021, ha atendido a m谩s de 80 personas con discapacidad intelectual y del desarrollo.

Reducir la brecha digital

Aproximadamente 160 estudiantes y 6 educadores reforzaron su confianza y sus conocimientos t茅cnicos aprendiendo Adobe Creative Suite.

Vea c贸mo nos comprometemos con nuestra comunidad

Narrativas del barrio: Los narradores de Sherman aprenden a hacer cine

El D铆a de los Muertos es una vibrante tradici贸n mexicana que rinde homenaje a los seres queridos que han fallecido. Es un momento para que las familias se re煤nan, compartan historias y celebren la vida de los que ya no est谩n con nosotros a trav茅s de altares, comida y arte.

Estamos orgullosos de destacar nuestra asociaci贸n con el Sherman Heights Community Center (SHCC), 隆ya que celebr贸 su 30 aniversario en 2024! OTL y SHCC han estado colaborando en proyectos que destacan la cultura mexicano-estadounidense desde 2017. Cuentacuentos de Sherman ofreci贸 a los j贸venes artistas la oportunidad de preservar la memoria colectiva y la identidad de los habitantes de Sherman Heights. Utilizando t茅cnicas fotogr谩ficas y documentales, los j贸venes crearon vi帽etas visuales que capturan las formas en que los miembros de la comunidad de todas las edades abrazan y promulgan las tradiciones culturales del D铆a de los Muertos.

Daniela Kelly, Directora Ejecutiva de la SHCC, destac贸 la importancia de聽Cuentacuentos de ShermanNuestra comunidad siempre se ha preservado utilizando el arte como v铆a de capacitaci贸n y colaboraci贸n. Gracias a su trabajo con Outside The Lens, nuestros j贸venes aprenden herramientas fundamentales para expresarse y cultivar el orgullo cultural."

En Outside The Lens, nos comprometemos a infundir confianza en los j贸venes para que sigan caminos creativos e impulsen el cambio social a trav茅s del poder transformador de las artes medi谩ticas. Fomentamos el crecimiento y el desarrollo en tres 谩reas de impacto clave:

Confianza creativa

Los j贸venes cultivan habilidades socioemocionales, resiliencia y confianza a trav茅s de la expresi贸n creativa, prepar谩ndoles para afrontar los retos y construir un fuerte sentido de s铆 mismos.

Movilidad econ贸mica

A medida que adquieren competencias b谩sicas en artes medi谩ticas y alfabetizaci贸n medi谩tica, los participantes acceden a itinerarios educativos y profesionales que les preparan para triunfar en la econom铆a creativa y m谩s all谩.

Impacto social

Dotados de confianza y habilidades art铆sticas, los j贸venes aprovechan su voz 煤nica para crear un cambio social positivo en sus comunidades.