Los jóvenes de San Diego capturan el cambio: artistas galardonados de Voice Out 2025
22 de mayo de 2025
La exposición anual Voice Out de Outside The Lens volvió a mostrar el extraordinario talento de jóvenes creadores de todo San Diego, con 12 artistas jóvenes galardonados con los tres primeros premios en cada categoría. La exposición de 2025 presentó impactantes obras que abarcaban la fotografía, los medios mixtos y el arte digital de jóvenes de entre 8 y 19 años.
La exposición Voice Out ejemplifica el compromiso de Outside The Lens con la expresión creativa impulsada por los jóvenes. Un jurado diverso compuesto por profesionales de las artes multimedia, educadores y líderes comunitarios, entre los que se encuentran Natalia Aguirre, Amanda Dahlgren y Rich Soublet, seleccionó las obras ganadoras entre las presentadas en toda la región.
Además de exhibir obras de arte, Voice Out contó con un panel de discusión con creativos locales, entre ellos Allize Jiménez, Marcie Frausto y Omar López, quienes exploraron el papel del arte en impulsar el cambio y decir la verdad. La exposición dirigida por jóvenes demuestra la misión de OTL de amplificar las voces de los jóvenes y proporcionar plataformas para la expresión creativa que puedan transformar tanto las vidas individuales como las comunidades.
Desde dobles exposiciones que capturan los lazos entre hermanos hasta fotografías que documentan transiciones culturales, estos artistas emergentes traducen sus experiencias de transformación en narrativas visuales cautivadoras. Su trabajo ilustra colectivamente que la creatividad es una herramienta poderosa para procesar el cambio, ya sean hitos personales, cambios culturales o desafíos medioambientales. Voice Out 2025 confirma que la expresión artística profunda puede surgir a cualquier edad cuando se brinda a los jóvenes una plataforma para compartir sus perspectivas únicas.
Los ganadores se llevan a casa premios en cada categoría.
En la categoría de técnica mixta para niños de 8 a 12 años, Bayani Lim-Schmid obtuvo el primer lugar con “Grow”, un reflexivo díptico realizado con técnicas de doble exposición. La obra de Lim-Schmid explora cómo los niños, al igual que las hojas jóvenes, pueden crecer y prosperar con la educación adecuada, mostrando su propia transformación a lo largo de dos años a través de impactantes metáforas visuales.
El segundo lugar fue para Dominic por “Then vs Now” (Entonces vs Ahora), una obra de arte digital que aborda cuestiones medioambientales. La obra de Dulay contrasta un pasado más limpio con los retos actuales de contaminación, abogando por la acción medioambiental para preservar el aire fresco y los árboles saludables para las generaciones futuras.
En la categoría de Fotografía para el mismo grupo de edad, Florian Lim-Schmid obtuvo el primer lugar con “Yin y Yang 阴阳”, una serie que explora su relación con su gemelo a través de la fotografía escenificada y la doble exposición, ilustrando cómo su vínculo permanece constante a pesar de los cambios físicos a lo largo del tiempo.
Aiyana Paul obtuvo el segundo lugar con “Mi papá y yo”, una fotografía analógica técnicamente impresionante que Paul reveló ella misma. Su obra yuxtapone generaciones, mostrando tanto las relaciones actuales como la inevitable transformación de la juventud en adultez a través de la poderosa imagen de las manos.
La categoría de técnica mixta para adolescentes contó con la obra “Unificación entre la espada y la pared”, de Evida Tadeo, una exploración profundamente personal de la identidad inmigrante. La obra de Tadeo examina los complejos sentimientos de encontrarse atrapada entre dos culturas, celebrando la herencia mexicana mientras se enfrenta a los retos de la asimilación en Estados Unidos.
Adán Hurtado obtuvo el segundo lugar con “Los años de las velas”, una reflexión sobre el envejecimiento y el patrimonio cultural. Su obra utiliza las celebraciones de cumpleaños para simbolizar el paso de la vida e incorpora elementos culturales mexicanos para honrar la influencia de su abuelo en su desarrollo personal.
En la categoría de fotografía juvenil, “éclipse lunaire”, de Leo Nguyen, obtuvo el primer lugar con un impresionante estudio sobre el eclipse lunar. La obra de Nguyen conecta la fascinación infantil por los fenómenos cósmicos con el crecimiento personal, sugiriendo que la transformación se produce cuando las circunstancias se alinean perfectamente.
Austen Baldis quedó en segundo lugar con “A Change in Change” (Un cambio en el cambio), una fotografía de centavos arrastrados por la lluvia hasta una alcantarilla. La oportuna obra de Baldis responde a la interrupción de la producción de centavos, utilizando las monedas desechadas como metáfora de cómo incluso las pequeñas tradiciones pueden ser barridas por grandes cambios culturales.
Ganadores del tercer premio
Tessa Hamana Técnica mixta (jóvenes de 8 a 12 años) “Árbol con dosel”
Fotografía de Rafael Aguilar (jóvenes de 8 a 12 años) “Sin título”
Hernand Parubrub Técnica mixta (jóvenes de 13 a 19 años) “CAMBIA TU PUNTO DE VISTA, ACEPTA TU SER”
Fotografía de Emmanuel Paraan (Adolescentes de 13 a 19 años) “Flores de la juventud en crecimiento”
¡Felicidades a todos los jóvenes creativos que participaron en Voice Out 2025!